茨城の農機具買取なら株式会社川又商会 | お客様の声

草刈機を探していて、この取り扱い店さんに辿り着きました。
初めてでわからないことだらけの中、親身にアドバイス頂けました。
使い始めてから分からないことがあっても、すぐに対応して頂いてます。 (Translated by Google) I was looking for a lawnmower and found this dealer.

As a complete beginner with no idea what to expect, they gave me thoughtful advice.

Even when I have questions after starting to use it, they respond immediately.

品揃えが豊富で、探していた機械がすぐ見つかりました。専門知識も豊富で、細かい質問にも丁寧に答えてくれるので信頼できるお店です。 (Translated by Google) They have a wide selection of products, and I was able to find the machine I was looking for right away. Their staff are very knowledgeable and patiently answer even detailed questions, making them a trustworthy store.

地域で長年お世話になっている農業機械店です。
スタッフの皆さんがとても親切で、機械の説明も分かりやすく、初心者でも安心して購入できました。

特にアフターサービスが素晴らしく、トラブル時も迅速に対応していただき本当に助かりました。
これからも長くお付き合いしたい会社です。 (Translated by Google) This is an agricultural machinery store that has been serving the local community for many years.
The staff are very friendly and the explanations of the machines are easy to understand, so even beginners were able to make a purchase with confidence.

Their after-sales service is especially excellent, and they responded quickly when we encountered problems, which was a great help.
This is a company that we hope to continue doing business with for a long time to come.

素晴らしい対応となんでも相談乗ってくれる企業です。 (Translated by Google) This is a company that provides excellent service and is happy to help with any enquiries.

草刈り機が2台壊れてしまいました。
そこをドッキングして良いところだけを繋ぎ合わせて修理してくれました。
本当にありがたいです。
また、専務の方から親身になって対応していただけたことが嬉しかったです。 (Translated by Google) Two of our lawn mowers broke down.
They docked them together and repaired them by connecting only the good parts.
I'm really grateful.
I was also happy that the managing director was so kind and helpful.

古い機種の部品を取り寄せていただき、本当にありがとうございました。助かりました。 (Translated by Google) Thank you so much for ordering the parts for the old model. It was very helpful.

整備がピカイチです！ (Translated by Google) The maintenance is top notch!

農機具修理は、型が古くても請け負ってくれる。
対応良し。 (Translated by Google) They will undertake repairs for agricultural machinery even if it is an old model. Good service.

機械に疎い私に良く説明くださり‥瞬時に修理完了する手際よさに感謝と御礼を申し上げ、機械も大切に永く利用致すつもりです。ありがとうございました。 (Translated by Google) I'm not very knowledgeable about machines, but you explained everything to me in detail... I'm very grateful for the speedy repair and I'll take good care of the machine and use it for a long time. Thank you very much.

永田さんにお世話になりました。
スチールのリコイルスタータ、バネもね。
落ち着いたらユンボの相談でもしようかな。 (Translated by Google) Thank you very much to Nagata-san for your help.
Steel's recoil starter and spring too.
I think I'll ask him about a backhoe once things have settled down.

大規模な展示場をお持ちで、展示会では一度にメーカーを比較してみられるので良い。
スタッフはしっかり挨拶ができる。 (Translated by Google) They have a large showroom, which is great because you can compare different manufacturers at once.
The staff are always happy to greet you.

電話一本で駆けつけてくれる。ほかのお店で購入した商品も、
修理していただきました。アフターサービスがいいと思います。
いつも農機具は川又商会さんで購入しております。 (Translated by Google) They'll come right over with just one phone call.
They've also repaired products I purchased at other stores. I think their after-sales service is great.
I always buy my agricultural equipment from Kawamata Shokai.

店が汚かった。 (Translated by Google) The store was dirty.

トラクターを買いました。アフターサービスがとてもよかった。 (Translated by Google) I bought a tractor and the after-sales service was excellent.

発電機の燃料が古いまま使っていたら故障したので、即日修理してもらいました。 (Translated by Google) The generator broke down after I was using old fuel, so I had it repaired the same day.

クボタのトラクターを買いました。
親切丁寧な対応で、アフターサービスもしっかりやってくれてステキなお店です。 (Translated by Google) I bought a Kubota tractor.

The shop was wonderful; they provided kind and courteous service, and their after-sales support is excellent.

兼業農家は日曜日に営業してくれるとうれしい (Translated by Google) Part-time farmers would be happy if they were open on Sundays